服装を見て「センスがいい」と言いたい時に思い浮かぶ単語は？
カタカナ語通り、sense を使って、good sense と言いたくなってしまいますが、服装には使えません。
sense は、「（美・方向などの本能的な）センス、勘、（知的、道徳的な
（例）
common sense 常識
a sense of direction 方向感覚
a sense of humor ユーモアの心
服装のセンスは、人間が持つ本能や知的な感覚ではなく、「好み」なので、tasteを使います
He is a good taste in clothes.
(服装のセンスがいい）
tasteは、辞書で調べると「（個人的な）好み、（服装の）品
(例）
He has a good taste in ties.
(彼はネクタイのセンスがいい）
最後に、sense を使って使えそうな表現をいくつか紹介しておきます。
＊I have a poor sense of direction.
（私は方向音痴だ）
＊in a sense
（ある意味では（一応は））
*sense には、「意味」という意味があります（説明の日本語が変ですが）
＊make sense
(意味をなす、意味がとれる）
ーThis sentence doesn’t make sense.
この文は意味が通らない。
ーWhat you are saying does not make sense.
あなたが言っている事は意味が通らない（筋が通っていない）
関連記事（英語表現）