トイレの水が流れっぱなしの時の説明の仕方は？
トイレの水で洗い流すという動詞は、flush です。
よって、トイレの水が止まらないは、
The water in the toilet will not stop flushing.
と言います。
もっと簡単に、
Toilet water does not stop running.
でも伝わるでしょう。
flush は、他にも、「（顔・ほお）などが赤らむ」という意味があります。
一語違いで、flash という単語もあります。
こちらは、カメラのフラッシュから想像できるように、
「光がぱっと光る」という意味になります。
flashとlightを繋げて、flashlightにすると「懐中電灯」になります。
flashは、名詞にすることもできるので、
a flash of lightning で、「稲光」になります。
関連記事（英語表現）