far from とは？

この表現には、文字通り「～から遠い」という意味もありますが、もう一つの重要な意味として「決して～でない」があります。
例）The Free Dictionaryより
We were far from disappointed when they canceled the invitation.

http://idioms.thefreedictionary.com/far+from

このサイトでは、far from を not at all（決して～でない） と定義していました。
Longmanの英英辞典では、
[far from something] used to say that something very different is true or happens:
very different(全く違う）という表現を使っているので、「決して～でない」という日本語訳のニュアンスが伝わってきます。
例）CNNニュースより（November 18, 2013 ）
Plenty of z’s but far from dull: Why you should get to know Polish literature

http://edition.cnn.com/2013/11/11/world/europe/poland-literature-plenty-of-zs/

dullは、「面白くない、退屈な」という意味なので、far from dullは、「決して退屈なものではない」という意味になります。
見出しを見ただけでは分かりにくい英語ですが、ポーラインドの文学の記事になっています。
plenty ofは、「多くの」という意味なので、Plenty of z’sは、「沢山の’z'」という意味になります。
本文を読むと分かるのですが、ポーランド語には、沢山の’z'があるようです。
Polishは、Pを大文字にすると、「[形]ポーランド人（語）の、[名]ポーランド」という意味になりますが、pが小文字の場合は、polish「（動）磨く、（名）磨くこと、つや」という意味になります。
polishには、「（物を）磨く」という意味から、「（スキルを）磨く」という意味もあります。
例）CNN Moneyより
Polish your presentation skills

http://money.cnn.com/gallery/pf/2012/09/20/spending-1000.moneymag/11.html