医療系単語 (一部追加)

日常的によく使う医療系単語なのに英語にすると分からない物が沢山あります。

難しい単語もありますが、今回は、医療系単語を20個集めてみました。

*やけど burn(火によるやけど),scald(熱湯・湯気によるやけど)

*捻挫(ねんざ) sprain,twist
 sprainは、動詞で「捻挫する」という意味もある
例)sprain one’s ankle 足首をねんざする

*脳卒中 stroke
strokeは、「打つこと、打撃、一撃」という意味
*糖尿病 diabetes

*打撲 bruise
bruiseは、動詞で「打撲傷を与える、(果物・金属)傷つける」という意味がある

*おたふくかぜ mumps

*歯垢 plaque

*はしか measles

*水ほうそう chicken pox

*インフルエンザ influenza (口語 flu)

*熱中症 heatstroke 熱中症

* すり傷、かき傷 scratch
scratchは、動詞で「ひっかく」という意味がある

*切り傷 cut

*鼻血 nosebleed
 bleedは、動詞で「出血する」という意味

*(事故などによる)傷害 injury

*(刃物・銃砲などの)傷 wound

*高血圧 hypertension, high blood pressure

*心筋梗塞 myocardial infarction (口語)a coronary
 cardiac infarction, heart attack
 =>coronaryは、冠状動脈血栓症の略称なので厳密には違いますが、俗にmyocardial infarctionの意味で使われるそうです(Weblioより)。heart attackが一番分かりやすいですね。

*虫歯 cavity, decayed tooth
decayは、動詞で「腐る、腐敗する」という意味

*胃潰瘍 stomach ulcer, gastric ulcer
ulcer 潰瘍 (例:口内炎 mouth ulcer)
gastric 胃(部)の
多少難しい単語もありますが少しずつ慣れていけばいいと思います。

例)CNNニュースより(June 20, 2013 )
Heart attacks can happen at any age
(心筋梗塞はどの年齢でも起きる可能性がある)

http://edition.cnn.com/2012/09/07/health/young-heart-attacks/index.html