out of sorts とは？

これは、「気分が悪い、元気が無い、機嫌が悪い」という意味になります。
例）
＊I feel out of sorts.
（気分が悪い）
今回は、sortについて少し纏めておきます。
sort 単体の意味は、「種類（kind/type)、人、もの」になります。
例）Longmanの英英辞典より
＊What sort of shampoo do you use?
(どんな種類のシャンプーを使っていますか）
Longmanの英英辞典の「Word Choice」のコーナーには、type, kind, sortについての説明があります。
[Type, kind, and sort] all have the same meaning and can be used in the same situations
(type, kind, sort は、すべて同じ意味で、同じ状況で使われる）
■sort of 多少、いくらか（口語）
Longmanの定義は、以下のようになっています。
used to say that something is partly true but does not describe the exact situation:
（部分的に正しいが、正確な状況を表現していない）
例）Tanaka Corpusより
＊I sort of understand.
(なんとなく理解しました）
■sort(動詞）
sort でもう一つ覚えておきたいのが、「分類する」という動詞です。
日本語でも、「ソート」すると言いますね。
例）Longmanの英英辞典より
＊The eggs are sorted according to size.
（卵はサイズごとに分類された）