put away とは？

put away というと、「片づける、(お金）蓄える」という意味になります（ただし、他にもinformalな意味は沢山ありますがここでは省略します）。

put awayは、文字通り訳すと”離れた所に置く”になるので、上のような訳語になります。

例）
＊put away books
　（本をしまう）

形式的には、put books away という語順にもなります（意味は同じ）。

例）
＊put one’s toys away
　（おもちゃを片づける）

例）CNN Moneyより（August 15, 2012）

http://money.cnn.com/2012/08/15/pf/expert/late-start-retirement.moneymag/index.htm

＊I can afford to put away $500 a month.（本文中にある表現）
（私は、月５００ドル蓄える余裕があります）

用語：
・can afford to ～する余裕がある

この記事のタイトルは、
「Late start retirement plan – 19 years to go」
（遅い退職プラン – 残り１９年）

このto go の使い方も覚えておくとよいでしょう。

この記事では、４６歳の人が６５歳で仕事を辞めたいと言っており、あと１９年しか残っていない状態になっています。そういう状態で、今から退職プランを立てたいという相談の記事になっています。
回答をしている人のコメントでは、４６歳からでは遅いですよと言っています。

こういう状況から、上の記事のタイトルが生まれています。

to go は、数字などと一緒に残りがどれくらいかを表現するときに使います。

既に終わってしまいましたが、２０１０年のthe guardianには以下のようなタイトルの記事があります。
London Olympics 2012: two years to go
（ロンドンオリンピック２０１２：あと２年）

http://www.guardian.co.uk/uk/blog/2010/jul/27/olympics-2012-two-years-london

例）weblioより
＊There are still two years to go.
　（あと２年ある）

■今回の重要語
put away, can afford to, to go