pick upとは

日本語でピックアップという言葉もあるので、「何かを拾う、車に乗せる、取る、買う」などの意味くらいまでは創造力を膨らますと理解できます。どれも人や物を「取り上げる、拾う」というイメージが共通概念になると思います。

意外な意味としては、病気などが「回復する」というものがあります。

これも、少し解釈に無理があるかもしれませんが、「正常な状態を取り上げる」＝＞「回復する」と考えるとなんとなく共通性が見えてきます（あくまでも覚え方の話ですが）。

こんなイメージを持ちながら例文を読むと、意味が明確になってくるでしょう。

例）
＊Please pick up Time magazine on your way home.
(帰りにタイムマガジンを買ってきてください）

＊pick up baggage (手荷物受取）

＊Business is at last beginning to pick up.（Tanaka Corpusより）
（ビジネスはついに回復してきた）

＊She went to the kindergarten to pick up the children.
　（彼女は子供を迎えに幼稚園に行った）

例）CNNより（August 9, 2012）
Rescue plane leaves Antarctica after picking up patient http://edition.cnn.com/2012/08/08/world/antarctica-us-emergency/index.html
（患者を乗せて、救助用航空機が南極を出発した）

■今回の重要語
pick up