日本の祝日の英語訳まとめ。

 

・1月
元旦: New Year’s Day
・2月
建国記念日: National Foundation Day
・3月:
春分の日: Vernal Equinox Day
・4月:
みどりの日: Greenery Day

・5月:
憲法記念日: Constitution Day
こどもの日: Children’s Day
・7月
海の日: Marine’s Day
・9月
敬老の日: Respect-for-the Aged Day
秋分の日: Autumnal Equinox Day
・10月
体育の日: Health-Sports-Day
・11月
文化の日: Culture Day
勤労感謝の日: Labor Thanksgiving Day
・12月
天皇誕生日: Emperor’s Birthday

*vernal 春の
*equinox 春(秋)分
=>longmanの定義:one of the two times in a year when night and day are of equal length(昼とと夜の長さが同じになる年2回のうちの一つ)
*autumnal 秋の

日本の国民の祝日は15日ですが、これはイギリスと並んで、世界最多だそうです。