喫茶店のモーニングサービスに外国人は戸惑うようです。

モーニングサービス(morning service)は、教会の「朝の礼拝」を指します。そこで、喫茶店で礼拝?と思ってしまうようです。

朝食の為の用意された特別メニューは、breakfast specialsと言います。

また、「夕方の礼拝」は、evening serviceと言います。

ちなみに、breakfastは、単語を分割すると、break(破る)+ fast(断食)になり、前日の夜からの断食を破る最初の食事という意味になります。