KEEP OUT

「建設現場、入るな」

keep outは、お馴染みの熟語ですが、英語的表現なので紹介します。

keepが、状態を保つ、outは外を意味するので、
外にいる状態を保ちなさい
＝＞（中に）入らないという意味になります。

英語では、なるべく肯定形で表現する場合が多く、
Do not enter (入るな）といった表現を掲示物に使う事は少ない。